Obsada

Sigrídur Níelsdóttir, Örvar Smárason, Sin Fang, Mr. Silla, Gunnar Örn Tynes, Hildur I. Gudnadóttir, Kría Brekkan, Mugison

nagrody

CPH:DOX 2011 – Best International Music Film Award

Opis filmu

 „Babcia” miała 70 lat, kiedy w domowym zaciszu zaczęła nagrywać piosenki. Siedem lat później miała na koncie 59 płyt i ponad 600 ekscentrycznych kompozycji, których bazę stanowi keyboard casio, a nadbudowę: dźwięki „znalezione” przy kuchennym zlewie, zabawkowe instrumenty czy odgłosy zwierząt domowych.

Sigríður Níelsdóttir jest kultową postacią, od lat inspirującą niezależną islandzką scenę muzyczną. Mugison, múm i Sin Fang of Seabear pojawiają się w tym fikuśnym, na wpół animowanym filmie, by złożyć hołd „babci lo-fi” i tworzonym przez nią popowo-freakowym bitom. Sigríður Níelsdóttir jest też postacią nieomalże bajkową, melancholijną, poetycką i zabawną staruszką o kosmicznie nieskrępowanej wyobraźni. Ratuje gołębie ze złamanym skrzydłem, które zatrudnia w ptasim chórze, potrafi przerobić kuchenny mikser na helikopter i z aluminiowej folii zrobić pożar. Pracująca w analogowy sposób samozwańcza artystka udowadnia, że w sztuce nie liczy się technologia, lecz kreatywność. Film, który powstawał przez kilka lat, jest kolaboracją trzech artystów. Emanuje stylowo vintage’owym urokiem, uwodzi zabawnymi animacjami i zachwyca muzycznymi wstawkami balansującymi na granicy kiczu i świeżości.

Opracowanie: Ewa Szabłowska

Informacje o reżyserach

Kristín Björk Kristjánsdóttir

Urodziła się w 1977 roku. Jest muzykiem i artystką wizualną, od 10 lat zajmującą kluczową pozycję na islandzkiej scenie artystycznej. Jest założycielką kolektywu artystycznego think tank i wytwórni płytowej Kitchen Motors. Nagrywa muzykę i występuje pod pseudonimem Kira Kira. Babcia Lo-fi to jej reżyserski debiut.

Filmografia

2012 Babcia Lo-fi / Amma Lo-fi / Grandma Lo-fi: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdóttir (co-dir.)

Orri Jónsson

Urodził się w 1970 roku. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Nowym Jorku. Jest muzykiem w zespole Slowblow, jest też fotografem. W 2011 roku wydał album Interiors with Steidl. Babcia Lo-fi jest jego reżyserskim debiutem.

Filmografia

2012 Babcia Lo-fi / Amma Lo-fi / Grandma Lo-fi: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdóttir (co-dir.)

Ingibjörg Birgisdóttir

Urodziła się w 1981 roku. Jest artystką wizualną z Reykjavíku. Jest autorką okładek płyt oraz teledysków Jónsi, Múm, Seabear, Sin Fang i innych zespołów. W Babci Lo-fi jest odpowiedzialna za wszystkie animacje.

Filmografia

2012 Babcia Lo-fi / Amma Lo-fi / Grandma Lo-fi: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdóttir (co-dir.)

Opracowanie: Ewa Szabłowska

Stopka