English
Edycja 9, rok 2009
Good Bye, Dragon Inn
Bu san
reż. Tsai Ming-Liang / Tajwan 2003 / 84’
napisy: polskie i angielskie

Obsada

Lee Kang-sheng, Chen Shiang-chyi, Miao Tien, Yang Kuei-Mei

Opis filmu

Good Bye, Dragon Inn to pożegnanie kina - dosłowne i symboliczne. Oto ostatni seans w ogromnym, starym kinie. Filmem, którym kino odejdzie, jest słynny klasyk chińskiej kinematografii Long men ke zhen (Dragon Inn) w reżyserii Kinga Hu z 1966 roku. Widownia jest niemalże pusta, ktoś hałasuje, chrupiąc orzeszki, kilku mężczyzn w poszukiwaniu przygodnych partnerów snuje się po labiryntach kinowego przybytku, ale są i tacy, którzy ze wzruszeniem patrzą w ekran. Wśród nielicznych widzów są Chun Shih i Tien Miao, ci sami, którzy pojawili się w Dragon Inn. Tsai, składa hołd zarówno im, jak i odchodzącemu kinu, jednak ich obecność, z uwagi na kontekst, nabiera zupełnie nowego znaczenia. Miao Tien to przecież ojciec Hsiao-kanga z większości filmów Tsaia Ming-lianga. To także dziadek z Zaginionego Lee Kang-shenga, z którym film Tsaia ściśle się zazębia i tworzy jedną całość.

Minimalizm jest tu szczególnie wyrafinowany - to chyba najbardziej statyczny film reżysera. Problem przemijania i czasu ujawnia się w każdej scenie, w dopalaniu się papierosa, w tęsknocie bileterki i kinooperatora, w cichej kontemplacji opustoszałej sali kinowej. Film niejako stopił się z rzeczywistością: Good Bye, Dragon Inn okazał się również pożegnaniem z Miao Tienem, który zmarł dwa lata później.

Karolina Kosińska

Informacje o reżyserze

Stopka

reżyseria: Tsai Ming-liang
scenariusz: Tsai Ming-liang
zdjęcia: Liao Ben-bong
montaż: Chen Scheng-Chang
obsada: Lee Kang-sheng, Chen Shiang-chyi, Miao Tien, Yang Kuei-Mei
producent: Liang Hung-Chih, Vincent Wang
produkcja: Homegreen Films
nagrody: Venice IFF 2003 - nagroda FIPRESCI, Chicago IFF 2003 - Złota Plakietka, Golden Horse FF 2003 - najlepszy film tajwański, najlepszy montaż, Asia-Pacific FF 2003 - nagroda specjalna jury, Hawaii IFF 2003 - nagroda specjalna jury, Istanbul IFF 2003 - Złoty Tulipan, Nantes Three Continents Festival 2003 - nagroda miasta Nantes, nagroda młodej publiczności
wersja językowa: mandaryńska, tajwańska
Moje NH
Strona archiwalna 13. edycji (2013 rok)
Przejdź do strony aktualnej edycji festiwalu:
www.nowehoryzonty.pl
Nawigator
Lipiec 2013
PWŚCPSN
151617 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Skocz do cyklu
Szukaj
filmu / reżysera / koncertu
 
Kalendarium Indeks filmów Mój plan Klub Festiwalowy Arsenał
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera
Regulamin serwisu ›